Vivere e lasciar vivere, lealmente ricevere e dare
Percorri il cerchio per tre volte per tenere lontano il male
Perché un incantesimo sia sigillato dillo in rima
Sguardo dolce e tocco leggero, parla poco ed ascolta di piu'
Onora gli antenati per il nome e le azioni
Che amore e luce siano nuovamente le nostre guide
Procedi in senso orario quando la luna è crescente cantando la runa delle streghe
Procedi in senso antiorario quando la luna decresce ed i lupi ululano
Quando la luna della signora è nuova baciale per due volte la mano
Quando la luna è piena cerca allora il tuo più grande desiderio
Curati dei venti potenti del Nord, chiudi la porta e molla le vele
Quando il vento soffia da Est, aspettati delle novità e prepara il banchetto
Quando il vento viene da Sud, l'amore ti bacerà sulla bocca
Quando il vento sussurra da Ovest, ogni cuore troverà pace e riposo
Nel tuo calderone vanno nove tipi di legna, bruciali velocemente e bruciali lentamente:
La Betulla va nel fuoco a rappresentare ciò che la Signora sa
La Quercia che nella foresta si èleva con forza porta nel fuoco il Dio
Il Noce è l'albero del potere che porta vita e forza magica
Il Salice piangente, ritto ai bordi dell'acqua, è pronto ad aiutarci nella Terra d'Estate
Il Biancospino va bruciato per purificare e per portare del fatato nei tuoi occhi
Il Nocciolo, albero della saggezza e dell'apprendimento, apporta la sua forza
L'Abete sempreverde va nel fuoco a simbolizzare l'immortalità
Il Sambuco è l'albero della Signora, non bruciarlo o sarai maledetto
Quattro volte ricorrono i Grandi Sabba nella luce e nell'oscurità
Quando l'anno vecchio lascia il suo posto a quello nuovo è Samhain
Quando crescono i bucaneve è tempo di Imbolc
Quando la ruota inizia a girare, subito bruceranno i fuochi di Beltaine
Quando la ruota passa per Làmmas il potere della notte si assocerà con la magia
Quattro volte cadono i Sabba Minori usa il sole per identificarli
Quando la ruota arriva a Yule accendi il ceppo ed il Dio Cornuto regnerà
In Primavera, quando notte e giorno sono uguali è Ostara
Quando il sole raggiunge il suo apice è tempo di guerra per il re Quercia ed il re Agrifoglio
Per tutti è Mabot quando cade l'equinozio d'Autunno
Stai attento a fiori, sottobosco ed alberi e sarai benedetto dalla dea
Dove le acque rapide si infrangono su una pietra, saprai la verità
Quando possiedi un desiderio non ascoltare quello degli altri
Non passare alcuna stagione con uno sciocco e non considerarti suo amico
Salve e addio, le guance si illuminano e si scalda il cuore
Ricorda la legge del Tre, se fai del male ne riavrai moltiplicato per tre, tre volte bene se bene agisci
Quando la sfortuna è più grande, indossa una stella sulla tua fronte
Resta nel vero amore fin quando questo non lo è più
Queste otto parole compongono la regola
FA' CIO' CHE VUOI SE NON NUOCE A NESSUNO
Traduzione di Sunrise per WWW.WICCA.IT
